证件翻译、论文翻译、报告翻译、机械翻译、文学翻译、

  • 企业已认证
更新时间:今天
  • 地  址:

    北京- 新华联丽港B座,服务全北京

  • 联系电话:
    1371820**** 点击查看完整号码 (归属地:北京) 免费咨询电话,拨打了解详情!

  • 服务介绍

诚实做人,诚信翻译!价格99元起!我公司翻译的真实案例:原文:“致初心,共前行,赢未来” 译文一:Stick to the initial aspiration, forge ahead together and win the future.  注解:该译文意思传达准确,句子结构简练。但因为slogan不仅是意思的传达,还有背后意蕴的传递,不是我们眼中的优质译文。译文二:With original will forges a solid way to the future 译文三:Focused, forward together and future proof 译文四:Advanced hand in hand to create the future 注解:这三种译文,句子简短,均可选用,但传达的意思多少丢了一些内容,有重形式轻内容之嫌,不是我们眼中的优质译文。译文五:Stay focused, stride forward and secure the future注解:此版用了三个短语,较好传达中文意思。三者并列,形式与原文高度重合。选词大众而不落俗,表达新颖但易理解。且“S”“F”押头韵,译文朗朗上口。符合我们对优质译文的期望。以上翻译员资质:北外英语硕士毕业+8年专业翻译经验 


北京恒安宏生翻译有限责任公司,注册成立于十二年,为客户打造有温度的精致译文,翻译准确率可以达到百分之九十八以上。专业提供笔译、口译、同传(免费提供同传设备)、小语种(三十多种外语/母语级别)、影视配音、本地化翻译,可以提供盖章翻译并具有翻译资质。

翻译领域:医药、通信、计算机、环境工程、化工、汽车、石化、电子、软件、金融、法律、机械、冶金、建筑、能源、环保、交通、食品、 农业、文艺、电信、半导体、电气、水利水电、市场调查、航空航天、地质、移民、财经、证券、保险、农林牧渔、广告、传媒、招商、纺织、 会计、咨询、审计、互联网、政治、贸易、矿冶、生物、工程、服装、体育等众多领域。

翻译类型 通用文件: 信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、成绩报表、出国材料制作、用户手册、外文名片、培训资料、电视剧本、散文、小说、论文、诗歌、广告、文艺、 杂志、影视、信函、企划、意向书、简历、邀请函、简报、营销资料、培训资料等。(包括审校)技术文件: 技术规范、操作说明、招标投标书、产品说明、设备生产线、设备安装等 商务文件: 公司介绍、商业报表、信用证、年报、公函、财经分析、营销资料、市场调研报告、进出口贸易、金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、年报、证券、投标。(包括审校)法律文件: 合同、协议、法规、公证书、政府公文、章程、条例、公约、判决书、公文、合约、法规、条例、公约、判决书、公文等、法规、章程、协议、公证、证书等。(包括审校)评估文件: 标书、资产评估、地产评估、审计报告、无形资产评估、可行性报告、土地评估等(包括审校)媒体文件: 各种格式文件的排版、网站翻译、VCD等影视文件的配音、字幕制作 文学文件:散文、诗歌、广告、心理学、金融、管理等。(包括审校)工业工程:大型项目招标、产品说明、目录手册、安装手册、使用说明、标书文件、行业标准、技术标准、经济贸易、CAD图纸等等(包括审校)个人资料:个人简历、入学申请、求职申请、学历证书、成绩单、证明材料、公证书签证申请、往来信件、邀请信、委托书、国际证明(包括审校)

部分案例:我们曾经为北京大学、清华大学、北京科技大学、北京建筑工程学院、西南交通大学、北京理工大学、北京医科大学等数百所高等院校的博士和教授提供专业论文翻译服务。

曾翻译过美国普利策新闻奖地狱之问,共计六十万字,并且正式出版。

曾翻译过法国芳香疗法等养生系列书籍十二本,并且正式出版。

曾翻译过阿根廷魅力厨房书籍,并且正式发表。

曾翻译过文艺作品籍结,圆舞曲,火与冰,树的情人,

曾翻译过王氏家族自传,共计三十万字。

曾翻译过歌剧西行漫记,

曾翻译过艾伦R特鲁比特罗伯特S海恩斯音乐书籍练耳和试唱

曾翻译过昆明市水环境固体污染物综合处置利用招标文件

中国GRC市场调查研究报告

陪同口译

交替传译

同声传译




所属类目:
店铺编号:40153582743175
店铺账号密码忘了?去找回