专业英语、笔译、速记、录音整理 2

  • 企业已认证
更新时间:今天
  • 地  址:

    北京- 北京

  • 联系电话:
    1352011**** 点击查看完整号码 (归属地:北京) 免费咨询电话,拨打了解详情!

  • 服务介绍

我们的团队
北京真译翻译团队由近五十位经验丰富的译员组成,均为在相应行业领域具有丰富翻译经验的专业人士,专家结构主要为国内笔译员、国外笔译员、国外审稿专家、口译人员(包括陪同口译,交替传译,同声传译)。我们的翻译团队,直接由译员组成。所以译员与客户的直接对接,实现双赢——客户可以节省成本,译员可以免去给翻译公司的。译员亦可以按客户要求入驻客户公司。此外,由于我们的译员在各行各业经验丰富,也愿意为各行各业的员工进行英语口语培训,以让公司更适应国际化的发展。公司立足于北京和广州,服务全中国。目前,也有在美国和欧州的合作译员。

我们的专业(但不限于):口译(现场翻译,电话翻译,视频翻译)、笔译,听译等
我们的语种:英文、日语、法语、韩语、俄语、德语、西班牙语等多种语言。

口译主要分为以下几类:
第一类:大型会议的同声传译
拥有大型国际会议同传经验的各种专业的口译译员,并提供适合客户的同传服务和同传设备的租赁业务。
适用范围:外交外事、国际论坛、商务活动、培训授课、大型展会、电视广播等领域等同传口译服务。
第二类:大中型会议的交替传译
适用范围:外交会晤、宴会致词、新闻发布会、小型研讨会、小型展会、访问考察、小范围磋商等
第三类:商务陪同翻译,包括陪同、谈判、现场口译等
适用范围:展会、参观、聚会、商务谈判、会谈、现场考察、游览陪同等
我们提供各种翻译服务,涉及英语,日语,法语,德语等多种语言。曾经为众多的大型会议、商务谈判、新闻发布、技术交流、商品交易会、演出等 300 多次。
服务对象包括:大众汽车、宝马汽车、戴姆勒、福田汽车、国家电网、中国核电、中广核、IBM、中石化、中国石油化工集团、电力投资有限公司、中国工商银行、APEC会议、中央电视台、明星电影新闻发布会等。

质量保证
了解客户需求,选送专业背景最合适的译员。项目结束后,我们将与客户进行沟通,听取客户的反馈。如有需要,将翻译录音,然后有专门人员进行质量认定。

口译流程
1.了解客户口译业务需求(明确会议规模,专业性、参会人数,地点,翻译语种),填写口译需求表(大型会议需要制定专业服务方案)
2.口译项目经理筛选译员,确定译员
3.收集口译业务资料(会议相关文件),提取并翻译专业术语
4.分析口译业务情况,对译员做培训
5.现场提供口译服务,客户经理全程跟踪服务
6.收集客户满意度信息
同声传译:译员在会等场合以演讲人的语速进行的即时而不间断的口译。
交替传译:译员在报告会、培训会或商务会谈等场合演讲人每句(段)话间歇期间进行的口译。
陪同口译:译员陪同个人或小规模团组实地考察、现场工作或参加展会等活动期间进行的口译。
电话口译:译员通过电话进行的口译。
笔译主要分为以下几类:
公司文件    合同、标书、产品介绍、使用说明、说明书、商务信函,资产评估等
个人资料    简历、推荐信、个人陈述、入学申请、求职申请、学历证书、证明材料等
学术资料    外文翻译、学术资料翻译、杂志翻译、书籍翻译等
商务文件    进出口货物、金融、保险、财务、销售、市场等
法律文件    法律、条例、判决书、公文、协议等

愿我们的真诚服务为您带来生活的便捷,工作的便利,事业的兴隆。您的满意是我们前进的最大动力!
所属类目:
店铺编号:26329859276596
店铺账号密码忘了?去找回