[提供]美加华人执笔 翻译中西合璧--雷瑞亚精译服务

雷瑞亚系统科技有限公司是提供精品翻译服务的专职机构，总部位于美国马萨诸塞州(Massachusetts)大波林顿(Burlington)。自2002年1月进入中国以来，雷瑞亚已先后为法国Ateac集团、英国CHLORIDE电源系统集成公司、澳大利亚Integrated Research公司、中国工商银行、英国Anite公司产品、瑞士ABB公司、中国广电总局、海南航空公司、中国商务在线旅行网等多家中外企业提供了口译和笔译服务。

雷瑞亚首席翻译傅老师毕业于美国欧道明大学（Old Dominion University）获计算机硕士学位。旅美期间任职日本三菱电机（美国）公司、美国第一大有线网络传媒供应商康卡斯通讯公司、美国第二大电信运营商韦里孙通讯公司、美国精密仪器自动测试与制造业领军企业泰瑞达公司等知名国际企业。傅老师于2006年在国家外文出版社出版了包括《IT与电信业技术人员应用英语写作》、《IT与电信业技术人员应用英语口语》、《IT与电信业营销人员应用英语写作》、《IT与电信业营销人员应用英语口语》及《大众计算机应用英语口语》等国内首套IT与电信行业系列实用英语教材。傅老师待出版的书籍有《软件外包基础英语口语》、《软件外包实务英语口语》、《电子商务应用英语口语》、《项目管理基础英语口语》、《员工管理实用英语口语》及《管理人员应用英语口语》等。

雷瑞亚资深翻译李老师毕业于日本东京农工大学，获电子情报工程博士学位。旅加、旅日期间曾任职加拿大Silk Displays Inc公司塑料液晶显示器研究、加拿大Lumenon Corp公司光电系统研发部及日本Nano Loa Inc公司快速响应液晶显示器研发部等知名国际企业。

本公司主要提供计算机、IT、电信、电子、广电、电子商务、软件外包、项目管理、产品营销、外贸、商务、金融、保险、旅游、饮食、中西文化等领域的技术文件、商务文件、法律文件等口译及笔译服务。我们相信有机会与您合作，为您提供优质翻译服务。